<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 332 Kirchenlieder <lb/>
Tü eisch mama del Salvader <lb/>
In la Spendraschün ajüd <lb/>
55 Partureschias al pechiader <lb/>
Sia fortüna, sia salüd. <lb/>
Schi mama imaculada <lb/>
Nossa maun vers tai stendain <lb/>
Cur noss' orma eis conturblada <lb/>
60 Schi Sucuors pro tai piglain <lb/>
O ans pigliai in tia carchia <lb/>
[f. 21r] Et ans maina à noss port <lb/>
O sün quista sonchia archa <lb/>
Gnini all' etern cuffort. <lb/>
In Gallilea üna città <lb/>
Chia Nazaret s' nomneva <lb/>
Vivet in sonchia chiatità <lb/>
Maria totta bella. <lb/>
5 Il Bambin ells avet plaschair <lb/>
[f. 17v] Si filg giavüschet d' havair <lb/>
Per sia sonchia mama. <lb/>
Da ciel ün aunguel fo tramiss <lb/>
Pro quista juvintschela <lb/>
10 Et eis compars con seis avis <lb/>
El eis intrat … prò ella <lb/>
Maria siasch salüdada <lb/>
Da tott il ciel eisch tü amada <lb/>
Plaina eisch da grazia. <lb/>
15 Daldond quists pleds e quist <lb/>
salüd <lb/>
Fo' ella tott stupida <lb/>
Et non savet co s' dar ajüd <lb/>
Pro üna tal ferida <lb/>
Non temar grazia hasch chiatà <lb/>
20 Schon della lunga etternità <lb/>
Per mama eis elletta. <lb/>
Tü hasch ün figl de parturir <lb/>
Il qual sarà grondischen <lb/>
Stima de totts hál el de gnir <lb/>
25 Zond simil al attischen <lb/>
[f. 18r] Il Segner al darà il thrun <lb/>
De David raj seis sonch babun <lb/>
Et regnerà per saimper. <lb/>
Ad' el Maria respondet <lb/>
30 Co po quai devaintar <lb/>
Fin qua jau om non cognoschet <lb/>
Et vö de totts m' absaintar <lb/>
Perchia n' ha mia chiastita. <lb/>
A Dieu de löng schon consecrà <lb/>
35 Sco Vergina vö viver. … <lb/>
Il Anguel dischet: il Spiert divin <lb/>
Gnira sur de tai Maria <lb/>
Tü restasch Vergina contin, … <lb/>
Sarasch eir mama sia <lb/>
40 Per quai gnira quist figl nomnà <lb/>
Ün figl da Dieu sco eir sarà <lb/>
De tottas creatüras. <lb/>
Et guarda eir Elisabeth <lb/>
La quala eis tia jaja <lb/>
45 Quel Dieu benig ün figl la det <lb/>
Et techiapaintet sia plaja <lb/>
[f. 18v] Ses mais inters sun schon <lb/>
passats <lb/>
Chia totts ils seis sun alegrats <lb/>
De sia gravidaunza. <lb/>
50 Dieu eis sco tü bain sasch potaint <lb/>
Pro el eis tott possibel <lb/>
Eir quist salüd á quà preschaint <lb/>
Gnira cól temp visibel <lb/>
Schia tia gronda verginità <lb/>
55 A quist giavüsch consaintirà <lb/>
Da gnir de Dieu la mama. <lb/>
[f. 17r] In Advent. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) </body> </text></TEI>
